Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

de mouì

plusieurs dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

pr ind forme composée
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
plusieurs
(pr ind forme simple)
Ita
parecchi
(pr ind forme simple)

de mouì masculin - pl - sujet

Exemple: de mouì soun partì
Fra
plusieurs sont partis
Ita
parecchi sono partiti

de mouì masculin - pl - objet direct

Exemple: nen n'i de mouì
Fra
j'en ai plusieurs
Ita
ne ho parecchi

de mouì féminin - pl - sujet

Exemple: de mouì soun partie
Fra
plusieurs sont parties
Ita
parecchie sono partite

de mouì féminin - pl - objet direct

Exemple: nen n'i de mouì
Fra
j'en ai plusieurs
Ita
ne ho parecchie